duminică, 16 mai 2010

Жизнь рядом со смертью


De cate ori te-ai gandit ca iubesti viata? Ti s-a parut vreodata ca traiesti in zadar? Faci ceva util, care sa-ti dea sens zilelor traite sau treci "tranzit" prin viata? Gandurile mele personale referitor la viata plina, la legatura dintre viata si moarte, am sa le postez mai tarziu. Acum vreau doar sa va arat o persoana, care a ajuns sa-si traiasca viata din plin, cu dragoste, cu umor, asa cum si-o doreste ea. Pot doar sa spun "RESPECT" si "Jos palaria!" 

Articolul a fost luat de aici

Флоретт Бэннон полна жизни и вполне спокойно относится к смерти. Являясь добровольцем Хосписа южного Мэна вот уже 9 лет. Флоретт подходит к каждому заданию с открытой душой и верит, что «всегда можно вынести урок». А так как двух одинаковых случаев никогда не было, она понимает, что доброволец хосписа должен быть готов делать любую работу в зависимости от ситуации – нужно ли молиться или мыть посуду.
(Всего 25 фото)
2042 800x533 Жизнь рядом со смертью
 
 
1289
 Жизнь рядом со смертью
1. Дважды вдова с двумя сыновьями 78-летняя Флоретт навещает Боба раз в неделю с августа 2008 года. (Cheryl Rau)
2167
 Жизнь рядом со смертью
2. Боб – не типичный случай в хосписе, он участвует в программе “Living Well”. Это программа для пациентов, жизнь которых может продлиться еще год, может быть, два. Добровольцы, участвующие в программе, помогают пациентам дома по мере продвижения болезни. (Cheryl Rau)
3109
 Жизнь рядом со смертью
3. Флоретт и собака Боба Сюзи тоже подружились за эти несколько месяцев. (Cheryl Rau)
484 
Жизнь рядом со смертью
4. Флоретт 38 лет проработала в школе учителем начальных классов, а затем школьным психологом. Работая волонтером, она встретилась с одним из бывших учеников, который сказал ей: «Миссис Бэннон, вы всегда умели слушать, и продолжаете это делать до сих пор». (Cheryl Rau)
570 
Жизнь рядом со смертью
5. Боб – первый пациент по программе "Living Well" для Флоретт. Она считает, что и в этом есть своего рода урок, но говорит, что пока не нашла его. (Cheryl Rau)
667 
Жизнь рядом со смертью
6. Для Флоретт ее опыт волонтерской работы изменил ее собственные чувства по поводу смерти. Она говрит, что страх и ужас прошли, что теперь она относится к смерти спокойно, как к части жизни. (Cheryl Rau)
757 
Жизнь рядом со смертью
7. Уроженка штата Мэн, Флоретт живет со своей 13-летней кошкой Эмми в Спрингвэйле. Помимо работы волонтера в хосписе Флоретт также регулярно посещает церковь, преподает в местном колледже и является членом совета директоров некоммерческой организации «Caring Unlimited», целью которой является прекращение бытового насилия. (Cheryl Rau)
857 
Жизнь рядом со смертью
8. На свое 75-летие Флоретт сделала себе первую и единственную татуировку. (Cheryl Rau)
955 
Жизнь рядом со смертью
9. Когда ей было 37, умер ее первый муж, и Флоретт вспоминает, что, хотя они знали, что он умрет, они никогда не говорили об этом, не готовились к этому и так и не попрощались. Когда в 2000 умер ее второй муж, она ни на секунду не пожалела, что они поговорили о смерти и успели попрощаться. (Cheryl Rau)
1095
 Жизнь рядом со смертью
10. Иногда, после некоторых визитов, Флоретт делает записи в дневник, чтобы «проработать все для себя». Одни пациенты готовы поговорить с ней о смерти, другие предпочитают этого не делать. (Cheryl Rau)
11117 Жизнь рядом со смертью
11. Флоретт говорит, что теперь она принимает смерть, как должное. В Америке, где в разговорах на эту тему употребляют слова «отошел в мир иной» и другие эвфемизмы, Флоретт говорит о смерти прямо и открыто. (Cheryl Rau)
1290
 Жизнь рядом со смертью
12. В колледже Флоретт преподает в классе, где учат написанию мемуаров. Она также работает над своим собственными мемуарами. Она говорит, что лучший способ вызывать воспоминания, это посмотреть старые фотографии. (Cheryl Rau)
1376
 Жизнь рядом со смертью
13. Летом Флоретт посещает все игры бейсбольной команды «Sanford Mainers». Помимо самой игры ей нравится то, что она чувствует себя частью большого сообщества, объединенного одним событием. «Все здесь», - говорит она с улыбкой. (Cheryl Rau)
1473
 Жизнь рядом со смертью
14. Флоретт говорит, что хоспис понравился ей с самого начала. Она никогда не нервничала, даже во время своего первого визита к пациенту. (Cheryl Rau)
1567
 Жизнь рядом со смертью
15. У Флоретт нет определенной цели во время своих визитов. Она просто помогает пациентам и их семьям, она готова делать все, чем только может помочь, например, вывести на прогулку собаку. (Cheryl Rau)
1659
 Жизнь рядом со смертью
16. «Иногда я помню каждую минуту, проведенную в доме, - говорит она, - а иногда не помню ничего». (Cheryl Rau)
1753
 Жизнь рядом со смертью
17. Флоретт очень нравится то разнообразие семей, с которыми она встречается в процессе своей волонтерской работы. (Cheryl Rau)
1854
 Жизнь рядом со смертью
18. Когда ее брат умер от рака в 1985году, Флоретт впервые увидела, как волонтер из хосписа может помочь всей семье. И хотя волонтером она стала лишь через несколько лет после этого, личный опыт ее семьи остался с ней навсегда. (Cheryl Rau)
1947
 Жизнь рядом со смертью
19. Обычно Флоретт навещает смертельно больных пациентов и их семьи в течение нескольких недель или месяцев. Ее сама длительная помощь длилась 2 года. (Cheryl Rau)
2042
 Жизнь рядом со смертью
20. Флоретт не упускает шанса прокатиться на мотоцикле своего старшего сына Грега. Она трижды купалась в ледяных водах Атлантического океана в январе, пару раз прыгала с парашютом и надеется впервые в жизни прокатиться на воздушном шаре на свое 80-летие. (Cheryl Rau)
2168
 Жизнь рядом со смертью
21. Для Флоретт очень важно проводить время со своей семьей. Если запланированному барбекю помешал дождь, можно скоротать субботний вечер за домино с младшим сыном Шоном и его женой Анной. (Cheryl Rau)
2242
 Жизнь рядом со смертью
22. Флоретт и ее близкая подруга Ширли Росс играют в настольный теннис в центре «Трафтон» в Сэнфорде, штат Мэн. Женщины дружат уже более 50 лет, они вместе стали волонтерами в хосписе в сентябре 2000 года. (Cheryl Rau)
2336
 Жизнь рядом со смертью
23. Флоретт, Пэм Дойл (сотрудница хосписа» и Энн Мюррей (еще один волонтер хосписа) готовят B.O.A.T.I.N.G. – пьесу в один акт, в которой рассказывается о преимуществах и трудностях медицинского лечения в конце жизни. (Cheryl Rau)
2432
 Жизнь рядом со смертью
24. Работники и волонтеры хосписа южного Мэна ставили пьесу B.O.A.T.I.N.G., после которой идет групповое обсуждение в 2004 году. На этом фото Флоретт, Энн Мюррей и Пэм Дойл репетируют перед началом. (Cheryl Rau)
2528
 Жизнь рядом со смертью
25. Первоначально создаваемая в образовательных целях, пьеса помогает поговорить о решениях, принимаемых в конце жизни, о том, что уже или когда-нибудь повлияет на жизнь каждого. Очень часто члены группы не выдерживают и начинают плакать. (Cheryl Rau)

0 comments:

Trimiteți un comentariu